TERMS & CONDITIONS / Términos y Condiciones
TERMS & CONDITIONS (ENGLISH)
General Terms and Conditions – PYRILO SRL 1. Scope of application These Terms and Conditions apply to all purchases made through the website of PYRILO SRL. By placing an order, the customer agrees to these Terms. 2. Territorial limitation The sale of our products is exclusively limited to customers located in Paraguay. Deliveries and services outside of Paraguay are not offered. 3. Products PYRILO SRL sells food products and high-quality consumer and household goods. Product descriptions are provided to the best of our knowledge. 4. Orders and contract conclusion By placing an order, the customer submits a binding purchase offer. The contract is concluded once the order is confirmed by PYRILO SRL. 5. Prices and payment All prices are stated in [currency, e.g. PYG or USD] and include applicable local taxes, unless otherwise stated. Payment methods are displayed during the checkout process. 6. Delivery Delivery is carried out exclusively within Paraguay to the address provided by the customer. Delivery times may vary depending on location and availability. 7. Returns and refunds If a product is defective or damaged upon delivery, the customer must notify PYRILO SRL within a reasonable time. Refunds or replacements are handled on a case-by-case basis in accordance with Paraguayan consumer practices. 8. Liability PYRILO SRL is not liable for damages resulting from improper use of the products. Liability is limited to intent and gross negligence where legally permissible. 9. Governing law These Terms and Conditions are governed by the laws of the Republic of Paraguay.
Términos y Condiciones – PYRILO SRL (Español)
1. Alcance Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las compras realizadas a través del sitio web de PYRILO SRL. 2. Limitación territorial La venta de nuestros productos está limitada exclusivamente a personas ubicadas en Paraguay. No se realizan entregas ni servicios fuera del territorio paraguayo. 3. Productos PYRILO SRL comercializa alimentos y productos de consumo y del hogar de alta calidad. 4. Pedidos y contrato Al realizar un pedido, el cliente presenta una oferta de compra vinculante. El contrato se formaliza una vez confirmado por PYRILO SRL. 5. Precios y pagos Los precios se indican en [moneda] e incluyen los impuestos locales aplicables, salvo indicación contraria. 6. Entrega Las entregas se realizan exclusivamente dentro de Paraguay a la dirección indicada por el cliente. 7. Devoluciones En caso de productos defectuosos o dañados, el cliente deberá contactar a PYRILO SRL en un plazo razonable. Las soluciones se evaluarán individualmente. 8. Responsabilidad PYRILO SRL no se hace responsable por daños derivados del uso indebido de los productos. 9. Legislación aplicable Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República del Paraguay.